大燕小说

16（第2页）

晚餐过后，多洛莉丝拿出了一块湿润的太妃糖布丁。钱德拉吃了一勺子，然后看了看他的腕表说：“我要去找苏尼。”

“查尔斯，他想怎样就怎样吧，”珍妮说，“我们要吃甜点。”

“要不我们和你一起去？”史蒂夫说，“我们吃完甜点就去。”

“不了，”钱德拉一边说，一边站起来，“我这就去找苏尼。”

他能听见他们都在抗议：前妻、私通者、女儿和和尚。但是，他毫不在意，大步走进了门厅。他系紧鞋子，然后才意识到，他没车。让钱德拉感到欣慰的是，索尔出现了。还没等钱德拉开口，他就把他的车钥匙给了钱德拉。钱德拉张嘴要谢他，却看见那条狗正在靠近，尾巴上缠着一圈紫色的金属箔。钱德拉赶忙溜了。

外面黑黢黢的。钱德拉一路靠左行驶，直到拐进苏尼的车道才意识到他犯错了。

苏尼开门时，用他的下巴夹着手机。

“弗朗索瓦。”他一边说，一边示意钱德拉进去。

“给我说说，宝贝儿。怎么操作？那是屁话。他们知道。不，那不够好。不要给这个号打电话，就因为今天是圣诞节，好吗？好吧。回头打给我。回头见。”

“圣诞快乐，苏尼。”钱德拉说。

“你也是，爸爸。我的事太多，差点儿忘了。”

钱德拉能够嗅到厨房里在做菜。

“火鸡，”苏尼说，“今晚吃的。”

“好的。但现在怎么办？午餐吃什么？”

“午餐是为窝囊废准备的。”苏尼说。这是《华尔街》的一句台词。钱德拉再熟悉不过了（二十年前，苏尼几乎一张嘴就是《华尔街》的台词）。

“大家都在找你。”钱德拉说。

苏尼拍了拍他的手机：“要谈一笔生意。”

“你可以带着你的手机。”

“我觉得那不是我该去的地方，爸爸。”

“苏尼，继续说呀，”钱德拉说，突然感到精疲力竭，“那当然是你该去的地方。拉达在这儿，还有贾斯敏，还有你的母亲。这是圣诞节。”

“可每个人都要来这儿，不是吗？”

“是啊，是啊，他们会来的，但如果你现在就去，我们就都可以放心享受我们的好时光。”

“我要看着那只火鸡，爸爸。”

“我闻到了它的味儿，已经做好了。”

钱德拉非常确定，备办菜肴的人是把它提前烤好送来的，苏尼只是把它热一下。他也许一直盼着他们早点来，希望引诱他们离开索尔的房子。钱德拉怀疑苏尼究竟是害怕在聚会上被抢了风头，还是他真的不感兴趣。

钱德拉想起来，在搬到剑桥后不久，他和珍妮举办了一场聚会。珍妮很紧张，对着镜子练“很高兴认识你”“你想喝点什么”之类的台词。在聚会上，他一直密切注意着她，为的是确保她不形单影只，或被极其令人讨厌的人缠住。他甚至认为她一直都很开心，直到他决定和从加尔各答来的一个访问教授（一个矮胖子，相信自由贸易不啻为武装抢劫）争论一番。他们俩一直争论到凌晨一点。那时珍妮早已上楼。珍妮在楼上犯了轻度恐慌症，并且因为楼下的争论而加剧。但她毫无办法，只能忍受。钱德拉有时会把他的婚姻的最初裂痕追溯到那一晚。三十年了。

“爸爸，你干吗不坐下来？我给你倒一杯酒。”

“说的也是啊，”钱德拉说，“干吗不呢？”

苏尼不喝酒，但酒倒不少。那些酒瓶子立在黄檀木餐具柜上，像一排合唱队的女生那样亮丽。钱德拉坐在沙发上，背靠着垫子。他的儿子给他把白兰地和苏打水掺在一起。

“苏尼，”钱德拉说，“你怎么样？实话实说。”

“我挺好啊。”苏尼说。他张着大嘴，笑着，就像大青蛙布偶秀中的人物。

“但在你的邮件里，你说……”

“我在考虑离开香港，就这些。”

“哦。”钱德拉说，他想知道他是不是生意出了问题，“为什么？”

苏尼叹了口气：“你是对的，爸爸。我感到孤独。我在那里待得太久了。我想去英国或美国，或某个有我认识的人的地方。”

“苏尼，”钱德拉说，“我知道我绝对不应该插手，但……”

“不，爸爸。我没和谁约会。我孤家寡人。”苏尼一直都看着他的身后，但现在和他有了眼神交流。“我不擅长和人相处，爸爸，”他说，“我觉得他们也不在乎我。”