大燕小说

第1章 日语布景韩语字幕（第3页）

孟凌瞪大了双眼。

这角色简介里的姜书桐，与她的好朋友姜疏桐除了妆容有差异，超过九成相似。

傅宴珩倒是张陌生的脸。

这个女主的男友南尔也是新面孔。

再往下，您猜怎么着。恶毒女配白月光也是那张熟悉的脸，这个世界她叫白月凉。

孟凌汗毛倒数。

快速翻到主创团队采访页。

竖屏小短剧，拍摄周期通常7-15天。

排得快、成本低，每天都有数十部短剧在上映。这又是个从凌晨4点起床熬到第二天凌晨1点的苦力活。

因此愿意一直熬的演员没那么多。

往往是某几个演员来来回回的换乘搭配。

而《冰山大佬强制爱》正是一部在《替身总助带球跑》爆火后，拟邀请原班人马出演的对标剧。

何谓对标局？说白了，将《替身总助带球跑》的剧本结构肢解，关键情绪点提取出来，重新制作的仿品。

创作团队洋洋得意，他们在替身总助带球跑之外，还增加更多的狗血元素，男主人设更尊贵，生杀予夺，更有“上位者低头感”。

是的，但是这部对标剧只保留了追妻火葬场强取豪夺白月光元素，编剧再加了点新的理解。

甚至为了追求热度加了更多观众喜欢的亲密桥段，可以去让男女主演在镜头前舌吻。

从采访看得出整个团队充满了信心。

可惜他们很快遇到了第一个问题。

《替身总助带球跑》爆火后，男主角一夜飞升。不想再演一天只能睡3个小时的夺命小短剧了，且片酬一夜之间翻了3倍。完全超出了他们的预算。

无可奈何，他们只能邀请了另一位新人男主演加入。

人没请到，但是热度要蹭。毕竟姜疏桐和顾晏珩的男女主演是当下最爆火的短剧CP。

所以出现了采访中大家反复cue另一位宴珩大佬，利用女主女二两位相同的演员，不停去对标《替身总助带球跑》的情况。

能看得出女主角是刚熬夜拍完上部剧就来的新片场。她形容憔悴，颜值只有拍《替身总助带球跑》时的九分。

夺命小短剧诚不我欺。怪不得刚才孟凌第一眼看到《冰山大佬强制爱》的姜书桐，只觉得九分相似，没敢确认是本人。

好好的演员竟是生生给累丑了。

孟凌倒数的汗毛倒是软了下去。无语的微笑挂上嘴角。

再切屏去看所谓的幕后花絮。

两种。

一种是因为太过擦边平台审核未通过，作为彩蛋由所谓路人实际剧组营销人员发在社交平台的亲密画面。男女主不止舌吻，还拉丝了。

第二种是各种男女主片场的日常，这是发给CP粉用来磕糖的。

孟凌一阵无语，她是出于什么原因要买这10积分的东西来着？

好想报警，感觉自己被欺诈消费了。

边抱怨边点开了免费的第一集。

开局就是浴室，交叠的双手。

男主一张嘴，孟凌就乐了。

——场景都是日文，字幕是韩语，但男主一张标准的国字脸张嘴是一口标准的普通话。

译制进口片特有的口型对不上配音。

是因为这部剧男主背景涉黑么？特意搞了个赛博江城来过审？