大燕小说

大燕小说>阿西莫夫:机器人短篇全集 > 双百人(第4页)

双百人(第4页)

“我的自由,老爷。”

“你的……”

“我希望买回我的自由,老爷。”

事情没那么简单。老爷立刻面红耳赤,立刻说:“看在上帝的份上!”然后转身大步离去。

是小小姐以强硬而严厉的态度说服了他,而且是当着安德鲁的面。三十年来,无论事情是否与安德鲁有关,没有人说话会避着安德鲁——他只是个机器人。

她说:“爸,你为什么把这当成对你的侮辱?他仍会待在这里,他仍会忠心耿耿,他不得不那么做,那是内建的本能。他要的只是口头上一句话,他希望被称为自由人。这有那么可怕吗?他还没有赚到吗?天啊,他和我两人讨论这件事已有好几年了。”

“你们已经讨论好几年了,啊?”

“是的,而且他一而再、再而三地把它搁下,生怕伤害到你。是我叫他对你提出来的。”

“他不知道自由是什么,他是个机器人。”

“爸,你不了解他。书房的书他通通读过一遍。我不知道他心中有什么感觉,但我也不知道你心中有什么感觉。当你跟他讲话时,你会发觉他像你我一样,对各种抽象概念都有反应,这难道还不算吗?如果某人的反应和你自己相像,你还能再要求什么?”

“法律不会采取这种态度。”老爷气呼呼地应道,“听好,你!”他转向安德鲁,故意以咬牙切齿的声音说,“除非经由法律途径,我无法给你自由。不过若是闹到法院,非但你无法获得自由,法官还会正式认定你私拥财产。他们会告诉你机器人没有权利赚钱,这句废话值得你损失那笔钱吗?”

“自由是无价的,老爷。”安德鲁说,“用那笔钱换个获取自由的机会,也是值得的。”

法院或许也会认为自由是无价的,或许会判定无论用多大的代价,一个机器人也无法换取它的自由。

提出集体诉讼、反对给予机器人自由的民众由地方检察官代表出庭,他所作的简短陈述如下:“自由”两字用在机器人身上毫无意义,只有人类才能是自由身。

遇到适当时机,他就把这句话重复一遍。他说得很慢,并有节奏地敲着桌子以加强语气。

小小姐要求法官允许她为安德鲁说几句话。法庭对她的称呼是安德鲁从未听过的全名:

“亚曼蒂?萝拉?马丁?查尔尼请到法官席前。”

她说:“谢谢您,法官。我不是律师,我不知道陈述事理的正确方式,但我希望您只听进我的意思,而忽略我的用语。

“让我们试图了解,对安德鲁来说,获得自由代表什么意义。就某些方面而言,他已经是个自由身。我想至少已经有二十年,马丁家没有任何人命令他做我们觉得他可能不会自愿做的事。

“但只要我们喜欢,我们可以命令他做任何事,我们爱用多么严厉的口气都行,因为他是个属于我们的机器。他已经为我们服务了那么久,又那么忠实,而且为我们赚了那么多钱,我们为什么还有资格这样做?他再也不亏欠我们什么,反而是我们亏欠他太多。

“即使法律禁止我们把安德鲁当成奴隶,他仍会心甘情愿地为我们服务。给他自由只是个文字游戏,但对他则意义重大。那会使他拥有一切,而我们却毫无损失。”

有那么片刻,法官似乎强忍住笑意。“我懂了你的意思,查尔尼太太。事实上,这方面并没有强制性法律,也没有任何判例。然而,却有个不成文的假设:唯有人类才能享有自由。在上级法院有权驳回的前提下,我能在此制定一条新法律,但我不能轻易违背那个假设。让我跟那个机器人谈谈。安德鲁!”

“在,法官。”

这是安德鲁首次在法庭中开口,对于他酷似人类的嗓音,法官似乎有片刻的惊讶。他说:“你为什么想要获得自由,安德鲁?这对你有什么意义?”

安德鲁说:“您希望当个奴隶吗,法官?”

“但你不是奴隶。你是个十全十美的机器人;据我所知,你是个机器人天才,能够创作举世无双的艺术品。假如你获得自由,你能进一步做到什么吗?”

“或许不会比我现在能做的更多,法官,但我将拥有更大的喜悦。曾有人在本庭提出,只有人类才能是自由身。我的看法则是,只有希望获得自由的人才能是自由身。而我希望获得自由。”

正是这句话点醒了法官。在他的判决中,关键的一句是:“任何生灵只要拥有足够进化的心智,能领悟自由的真谛、渴望自由的状态,吾人一律无权将其自由剥夺。”

老爷始终耿耿于怀。他的声音粗暴刺耳,使安德鲁觉得他仿佛短路了。

老爷说:“我不想要你那些该死的钱,安德鲁。我愿意收下,只是因为否则你不会感到自由。从现在起,你可以选择自己的工作,爱做什么就做什么。除了这一个——你爱做什么就做什么,我不会再给你任何命令。但我仍然要为你负责,那是法院判决的一部分。我希望你了解这一点。”

小小姐插嘴道:“别发火,爸。这个责任没什么大不了的。你也知道,你什么事也不必做,三大法则仍旧有效。”

“那他怎能算自由了?”

安德鲁说:“人类不也是受到法律的约束吗,老爷?”

老爷说:“我不跟你辩论。”说完他就走了,从此以后安德鲁就很少再见到他。

小小姐仍然常来找安德鲁。现在,他住在一间专为他建造的小屋里。当然,屋内没有厨房,也没有卫浴设备。它只有两个房间;一间当书房,另一间当储藏室与工作室。成为自由的机器人后,安德鲁接下很多订单,工作得比过去更努力。后来,他终于付清这栋房子的费用,将房产正式过户到他名下。

有一天,小老爷来找他……不,是乔治!在法院作出判决后,小老爷就坚持这一点。“一个自由的机器人不会叫任何人小老爷。”乔治曾这样讲,“我叫你安德鲁,你一定要叫我乔治。”

已完结热门小说推荐

最新标签