[18] 单锦珩认为此事当在下一年。
[19] 付梓:出版印刷。
[20] 据最新考证,李渔卒于康熙十九年庚申(1680)正月十三日,享年七十岁。
[21] 当阳:古代称天子南面向阳而治为当阳。这里指帝王登位。
[22] 庙堂:太庙的明堂,或指古代帝王祭祀、议事的地方。这里借指朝廷。
[23] 风谣:古代称民谣或风俗歌谣为风谣。
[24] 上行而下效:效:仿效,跟着学。意思是上面的人怎么做,下面的人就跟着怎么干。
[25] 康衢鼓腹:康衢:宽阔平坦的大路。鼓腹:拍击腹部,以应歌节。这里的意思是在康庄大道上拍腹应和歌节。
[26] 粉藻:意为粉饰。这里是自谦的话。
[27] 名教:《世说新语·德行》:“欲以天下名教是非为己任。”西汉武帝时,把符合封建统治利益的政治观念、道德规范等立为名分,定为名目,号为名节,制为功名,以之教化,称“以名为教”。这里指以“三纲”“五常”为主要内容的封建礼教。
[28] 绳墨:木匠画直线用的工具,用绳染墨在木上弹印直线。这里指准则。
[29] 索隐行怪:索:探索;隐:隐暗的事;行:从事;怪:怪异的事。求索隐暗的事情,从事怪迂的途径。这里的意思是靠怪异行为来博得名声。
[30] 旁引曲譬:广泛地引证,婉转地譬喻。
[31] 不佞:没有才能。这里是“我”的谦称。
[32] 剿窠袭臼:这里的意思是沿袭他人现成的格式与套路。
[33] 邺架:出自韩愈《送诸葛觉往随州读书》诗:“邺侯家多书,插架三万轴。”邺侯即李泌。后来人们用“邺架”比喻藏书之多。这里为藏书之美称。
[34] 武库:这里是称赞学识渊博、干练多才的人。
[35] 穿窬(yú):穿壁逾墙,指偷盗行为。
[36] 连篇累牍:累:重叠;牍:书版,古代写字的木片。这里形容文辞冗长。
[37] 汗牛充栋:出自柳宗元《陆文通先生墓表》,书籍堆满屋子就高及栋梁;用牛马运书则累得出汗。后来用“汗牛充栋”形容书籍非常多。
[38] 首鼠二端:多疑的老鼠出洞时一进一退的状态。这里是瞻前顾后、迟疑不决的意思。
[39] 堪舆:风水。“堪”为高处,“舆”为下处,指住宅基地或坟地的形势,也指相宅、相墓之法。迷信术数的一种。
[40] 日者:占候卜筮的人。
[41] 声色:这里指歌舞和女色。
[42] 子胥吹箫:这里指伍子胥吴市吹箫的典故,出自《史记·范雎蔡泽列传》,范睢从魏国逃亡到秦时,对秦昭王举出了春秋时楚国的伍子胥逃至吴国,在市上吹箫乞食,最终兴吴伐楚的事例,希望能够说服秦王采纳并实行自己的政治主张。后来以“吴市吹箫”比喻行乞街头,生活艰苦。
[43] 正平挝(zhuā)鼓:祢衡,字正平,汉末名士,《后汉书·祢衡传》记载:曹操有意羞辱恃才傲物的祢衡,命他为宾客击鼓助兴,祢衡**扬槌击鼓,作《渔阳参()挝》曲,音调悲壮铿锵,击鼓三遍,四座宾客都为之动容。
[44] 叔夜弹琴:嵇康,字叔夜,三国魏谯国铚(今安徽宿县西)人,善弹琴曲。这里指音乐优美动听。
[45] 季长弄笛:马融,字季长,东汉才子,极擅长吹笛,著有《长笛赋》。这里用来称赞笛艺高明。
[46] 王维:字摩诘,唐代诗人、画家,兼通音乐。
[47] 和凝:字成绩,五代词人。少年时好作短歌艳曲,流传汴、洛,时称“曲子相公”。
[48] 京兆:指张敞,字子高,汉宣帝时为京兆尹,他经常为妻子画眉,且精通各种秀美的样式。后来人们用张敞画眉形容夫妻感情融洽、深挚,或赞美女子眉毛秀美。